عن أم عَطيَّة نُسَيْبة الأنصارية -رضي الله عنها- قالت: «أَمَرَنا رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أن نُخْرِج في العيدين الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ، وأَمَر الحُيَّض أن يَعْتَزِلْنَ مُصلّى المسلمين». وفي لفظ: «كنا نُؤمر أن نَخْرُجَ يوم العيد، حتى نُخْرِجَ الْبِكْرَ من خِدْرِهَا، حَتَّى تخرجَ الْحُيَّضُ، فَيُكَبِّرْنَ بتكبيرهم ويدعون بدعائهم، يرجون بَرَكَة ذلك اليوم وطُهْرَتَهُ».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Segundo Ummu Atiyyah Nussaibah Al-Ansariyyah - Que Allah esteja satisfeito com ela - contou: << O mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - ordenou-nos a sair nos dois ides (para comemorarmos), dentre as adolescentes e as virgens, e ordenou para que as mulheres que estivessem no período menstrual, distanciassem do local da oração dos muçulmanos >>. E noutra versão: << Éramos ordenadas a sair (para comemorar) no dia ide, até mesmo as virgens saíam de suas casas, também as mulheres no período menstrual, faziam junto o takbir(Allahu Akbar), suplicavam juntos, tudo isso buscando a benção daquele dia e a sua pureza.
Autêntico - Acordado

Explanação

O dia de Ide Al-Fitr e Al-Adha são dias preferidos nos quais demonstra-se os símbolos do Islam e os irmãos muçulmanos se manifestam através do seu ajuntamento e satisfação, todos os residentes de uma cidade unem-se com o intuito de mostrar esta união e o amor mútuo na ajuda do Islam, enaltecimento da palavra de Allah, a recordação a Allah e demonstração de seus símbolos. Por isso, o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - ordenou para que todas as mulheres saíssem, até as jovens que geralmente permanecem em suas casas e as mulheres no seu período menstrual, com a condição de distanciarem-se ligeiramente do local da oração, isso para presenciarem o bem e a súplica dos muçulmanos, e assim alcançarem as virtudes e bençãos daquele evento, e da misericórdia e satisfação de Allah. E para que a misericórdia e aceitação esteja mais próximo deles. A oração dos dois Ide's é fardh fifayah.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Uigur Curdo Hauçá
Ver as traduções
Donate