ਗੱਲ ਜਾਂ ਬਾਤਾਂ: “ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦੀ ਸਫ਼ ਪੂਰੀ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲੀ ਸਫ਼, ਅਤੇ ਜੋ ਘਾਟ ਰਹਿ ਜਾਵੇ, ਉਹ ਪਿੱਛਲੀ ਸਫ਼ ਵਿੱਚ ਭਰੋ।”

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أَتِمُّوا الصَّفَّ المُقَدَّمَ، ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ، فَمَا كَانَ مِنْ نَقْصٍ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ المُؤَخَّرِ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي] - [سنن أبي داود: 671]

ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਪੜਤਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

ਹਜ਼ਰਤ ਅਨਸ ਬਿਨ ਮਾਲਿਕ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਨਬੀ ਕਰੀਮ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:
“ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦੀ ਸਫ਼ ਪੂਰੀ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲੀ ਸਫ਼, ਅਤੇ ਜੋ ਘਾਟ ਰਹਿ ਜਾਵੇ, ਉਹ ਪਿੱਛਲੀ ਸਫ਼ ਵਿੱਚ ਭਰੋ।”
[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي] - [سنن أبي داود - 671]

ਵਿਆਖਿਆ

ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਜਮਾਤ ਨਾਲ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਪਹਿਲੀ ਸਫ਼ ਪੂਰੀ ਕਰੋ, ਫਿਰ ਦੂਜੀ ਸਫ਼ ਪੂਰੀ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਐਸਾ ਹੀ ਕਰਦੇ ਜਾਓ; ਜੇ ਕਿਸੇ ਸਫ਼ ਵਿੱਚ ਘਾਟ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਘਾਟ ਸਿਰਫ਼ ਆਖ਼ਰੀ ਸਫ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ।

ਹਦੀਸ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਵਿੱਚੋਂ

1. ਸਫ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਮਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸੁੰਨਤ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ।
2. ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੱਗੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਫ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਘਾਟ ਨਾ ਰਹੇ, ਘਾਟ ਸਿਰਫ਼ ਆਖ਼ਰੀ ਸਫ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ।