حديث: صف نخست را [ابتدا] کامل کنید، سپس صفی که پس از آن است، پس اگر کاستی بود، باید در صف واپسین باشد

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أَتِمُّوا الصَّفَّ المُقَدَّمَ، ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ، فَمَا كَانَ مِنْ نَقْصٍ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ المُؤَخَّرِ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي] - [سنن أبي داود: 671]

این ترجمه نیاز به بررسی و تدقیق بیشتر دارد.

انس بن مالک رضی الله عنه روایت می‌کند که رسول الله صلی الله علیه و سلم فرمودند:
«صف نخست را [ابتدا] کامل کنید، سپس صفی که پس از آن است، پس اگر کاستی بود، باید در صف واپسین باشد».
[صحیح] - - [سنن ابو داود - 671]

توضیح

پیامبر صلى الله عليه وسلم به مردانی که به صورت جماعت نماز می‌گزارند، دستور دادند که اول صف اول را تکمیل کنند، سپس صف بعد از آن را پر نمایند و به همین ترتیب، پس اگر نقصانی در صفی وجود داشت، باید این نقصان در آخرین صف باشد.

از فوائد حدیث

1. بیان روش سنت در تسویه و مرتب‌سازی صفوف نماز.
2. بر عهده نمازگزاران است که کاستی را در صفوف پیشین رها نکنند، بلکه این نقص تنها در صف آخر باشد.