Hadis: "Jedne noći u ramazanu Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, klanjao nam je osam rekata i vitr-namaz. Sljedeće noći mi smo se okupili u džamiji, nadajući se da će Allahov Poslanik doći. Ostali smo u džamiji do sabaha. Nakon toga smo otišli kod Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i rekli mu: 'O Allahov Poslaniče, nadali smo se da ćeš doći i predvoditi nam noćni namaz.' On reče: 'Nisam želio da vam vitr postane obavezni namaz.'"

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: صلَّى بِنَا رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان ثَمَان رَكَعَات والوِتر، فلمَّا كان من القَابِلَة اجْتَمَعْنَا في المسجد ورَجَونا أن يَخْرُجَ إِلَينَا، فلم نَزَلْ في المسجد حتى أصْبَحْنَا، فدَخَلْنَا على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقلنا له: يا رسول الله، رَجَوْنَا أن تَخْرُجَ إِلَينَا فَتُصَلِّي بِنَا، فقال: «كَرِهت أن يُكْتَب عليكُم الوِتر».
[حسن] - [رواه ابن خزيمة]

Prenosi se da je Džabir b. Abdullah, radijallahu ahuma, rekao: "Jedne noći u ramazanu Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, klanjao nam je osam rekata i vitr-namaz. Sljedeće noći mi smo se okupili u džamiji, nadajući se da će Allahov Poslanik doći. Ostali smo u džamiji do sabaha. Nakon toga smo otišli kod Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i rekli mu: 'O Allahov Poslaniče, nadali smo se da ćeš doći i predvoditi nam noćni namaz.' On reče: 'Nisam želio da vam vitr postane obavezni namaz.'"
[Hadis je hasen (dobar)] - [Hadis bilježi Ibn Huzejme]

Objašnjenje

Jedne noći u ramazanu Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, klanjao je osam rekata i vitr-namaz kao imam, ali se sljedeće noći nije pojavio, iako su ga asbahi čekali do sabaha. Nakon što su zaključili da se neće pojaviti, otišli su kod njega i upitali ga s tim u vezi. On im je rekao: "Nisam želio da vam se vitr učini obaveznim." U drugim predajama se prenosi ovako: "Bojao sam se da vam ne postane obavezan"; "Bojao sam se da vam noćni namaz ne postane obavezan." Ovo je razlog zbog kojeg Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, nije izašao da im predvodi noćni namaz, i to zbog samilosti i blagosti prema svome umetu. Uzvišeni Allah opisao je Poslanika riječima: "Došao vam je Poslanik, jedan od vas, teško mu je što ćete na muke udariti, jedva čeka da Pravim putem pođete, a prema vjernicima je blag i milostiv" (et-Tevba, 128). Osnova ovog hadisa se nalazi u dva "Sahiha" od Aiše, radijallahu anha, koja prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, jedne noći izašao i u mesdžidu klanjao noćni namaz, pa su ljudi zajedno sa njim klanjali. Kada su osvanuli, to su ispričali drugima, pa ih se sljedeće noći još više okupilo, te su i oni sa njim zajedno klanjali noćni namaz. Kada su osvanuli, ispričali su drugima, i treće se noći u mesdžidu okupilo dosta ljudi, pa je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, ponovo izašao i predvodio ih u noćnom namazu. Četvrte noći mesdžid nije mogao prihvatiti sve ljude, a Poslanik, sallalahu alejhi ve sellem, izašao je tek na sabah namaz. Kada je klanjao sabah, namaz okrenuo, napravio uvod u govor a zatim rekao: "Meni zaista nije bilo nepoznato vaše stanje, međutim, bojao sam se da vam ne postane obaveznim, pa da to ne budet u stanju ispuniti."