+ -

عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: «ص ليس من عَزَائِمِ السُّجود، وقد رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يَسجد فيها».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

Ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) сказал: «В суре "Сад" совершать земной поклон необязательно, однако я видел, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) делал это, читая её».
[Достоверный] - [Передал аль-Бухари]

Разъяснение

Этот хадис означает, что совершение земного поклона при чтении 24-го аята 38-й суры «Сад» желательно, но не обязательно по Шариату, поскольку приказа совершать его, читая эту суру, не передано. Наоборот, сведения о земном поклоне при чтении этой суры переданы не в повелительной, а в изъяснительной форме. Дауд (мир ему) совершил земной поклон в качестве покаяния перед Всевышним Аллахом, а наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) пал ниц в качестве благодарности Ему за то, что Он оказал Дауду милость, простив его. На это толкование указывает хадис, который приведён в сборнике ан-Насаи со слов Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Дауд пал ниц в качестве покаяния, а я пал ниц в качестве благодарности».

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Индийский Китайский Персидский тагальского
Показать переводы
Дополнительно