عن أبي سعيد الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه مرفوعًا: (إذا صلَّى أحدكم إلى شيء يَسْتُرُهُ من الناس، فأراد أحد أن يَجْتَازَ بين يديه فَلْيَدْفَعْهُ، فإن أبى فَلْيُقَاتِلْهُ؛ فإنما هو شيطان).
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Kapag nagdasal ang isa sa inyo sa isang bagay,na ginawa nitong pangharang sa mga Tao, at nagnais ang isa [sa kanila] na tumawid sa harapan niya,Itulak niya ito,at kapag siya ay nagtanggi,makipaglaban siya rito sapagkat siya ay si Satanas
Tumpak. - Napagkaisahan ang katumpakan.

Ang pagpapaliwanag

Ipinag-uutos ng Batas sa Islam ang pagdadala ng katatagan -at pag-iingat sa lahat ng bagay.At ang pinakamahalagang bagay sa Relihiyon at sa Mundo ay ang Pagdarasal;Kaya iginigiit ng Batas sa Islam na may Ganap na Karunungan ang pagpapahalaga rito,at paglalagay ng Pangharang sa kanya,kapag pumasok [nagsimula] ang nagdadasal sa pagdarasal niya upang makapangharang ito sa kanya sa mga tao,at upang hindi mabawasan ang pagdarasal niya dahil sa pagtawid nila sa harapan niya,at Humarap siya na nananalangin sa Panginoon niya.At kapag nagnais ang isa [sa kanila] na tumawid sa harapan niya,itulak niya ito ng dahan-dahan,At kapag hindi siya naitulak ng madali at magaan,tunay na tinanggal niya ang ipinagbabawal sa kanya,at siyay naging mananalakay,At ang paraan sa pagtigil sa pananalakay niya,ay ang pakikipaglaban sa pamamagitan ng pagtulak sa kanya gamit ang kamay,dahil ang gawain niyang ito ay kabilang sa mga gawain ni Satanas,sila yaong mga nagnanais sa pagsira ng pagsamba nang mga tao at lumilito sa kanila sa pagdarasal nila.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano الهندية السنهالية الهوسا البرتغالية
Paglalahad ng mga salin
Ang karagdagan