عن أبي سعيد الْخُدْرِيِّ -رضي الله عنه- مرفوعًا: (إذا صلَّى أحدكم إلى شيء يَسْتُرُهُ من الناس، فأراد أحد أن يَجْتَازَ بين يديه فَلْيَدْفَعْهُ، فإن أبى فَلْيُقَاتِلْهُ؛ فإنما هو شيطان).
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Ebu Se'id El-Hudri prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Kada neko od vas klanja prema nečemu što ga zastire od svijeta i neko bude htio proći ispred njega, neka ga on odstrani. Ako se tome ne povinuje, neka ga na silu odgura, jer je on šejtan."

Objašnjenje

Šerijat nam naređuje da u svim prilikama budemo oprezni. Najvažnije pitanje vjere i dunjaluka je namaz, pa je stoga Mudri Zakonodavac podstakao da se vodi briga o namazu i da se klanja prema perdi koja klanjača razdvaja od ljudi koji bi svojim prolazom ispred njega umanjili vrijednost namaza i ometali ga u njegovom obraćanju Allahu. Zbog toga, kada neko želi da prođe ispred klanjača, ovaj će ga pokušat spriječiti koristeći lakšu i blažu metodu. Ukoliko to ne pomogne, onda se takva osoba smatra napadačem i treba ga zaustaviti na način da se odgurne rukom, jer onaj ko to čini ustvari čini šejtansko djelo, a šejtani žele da ljudima pokvare ibadete i da ih ometu u njihovom namazu.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski
Prikaz prijevoda