عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه مرفوعًا: «إذا صلَّى أَحَدُكُم إلى شيء يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاس، فأَرَاد أحَد أن يَجْتَازَ بين يديه، فَلْيَدْفَعْهُ، فإن أبى فَلْيُقَاتِلْهُ؛ فإنما هو شيطان». وفي رواية: «إذا كان أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فلا يَدَعْ أحدا يمُرُّ بين يديه، فإنْ أبى فَلْيُقَاتِلْهُ؛ فإن معه القَرِينَ».
[صحيح] - [الرواية الأولى: متفق عليه. الرواية الثانية: رواها مسلم]
المزيــد ...

Ang saling ito ay nangangaiangan ng daddag na pagrerepaso at pagtutumpak..

Ayon kay Abe Said Al-Khudri malugod si Allah sa kanya-sa Hadith na Marfu-((Kapag nagdasal ang isa sa inyo sa isang bagay,ay magharang ito sa mga Tao at kapag ninais ng isa na dumaan sa harapan nito,ay hadlangan niya ito,at kapag siya ay nagtanggi,makipaglaban siya rito sapagkat siya ay si Satanas)) at sa isang salaysay:((Kapag ang isa a inyo ay nagdadasal,huwag niyang hayaan ang isa ( sa kanila) ay dumaan sa harapan niya,at kapag siya ay nagtanggi,makipaglaban siya rito,sapagkat kasama nito ay si Satanas))
Tumpak. - Nagsalaysay nito si Imām Muslim.

Ang pagpapaliwanag

Kapag pumasok ang nagdadasal sa dasal nito,at nailagay na niya sa harapan niya ang pangharang,na ihaharang niya sa mga tao,nang sa gayon ay hindi mabawasan ang dasal niya dahil sa pagdaan nila sa harapan niya,at humarap siya na nananalangin sa Panginoon niya,at ninais ng isa ( sa kanila) na dumaan sa harapan niya,Hadlangan niya ito sa madali at napakadaling (pamamaraan) at kapag hindi niya ito hinadlangan sa madaling(pamamaraan) at magaan;Tinanggal niya ang pagbabawal rito,at itoy magiging mananadya,at ipinapahintulot ang pagpigil sa kalaban nito,sa pakikipaglaban ,sa pamamagitan ng pagtulak sa kanya sa kamay,Spagkat ang gawain niyang ito ay kabilang sa mga gawain ng mga Satanas,At sila ay nagnanais na sirain ang pagsamba ng mga Tao,at ang pagsira sa kanila sa mga dasal nila.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano Indian Uyghur Kurdish Hausa Portuges
Paglalahad ng mga salin