1. Почетна страница
  2. Категорије
  3. Исламско право и његова методологија

Хадис „Аллахов Посланик, алејхисселам, рекао је: ‘Судњи дан неће наступити све док се људи не буду надметали у хвалисању џамијама.’“

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ».

Преноси се од Енеса, радијаллаху анху, да је рекао:
„Аллахов Посланик, алејхисселам, рекао је: ‘Судњи дан неће наступити све док се људи не буду надметали у хвалисању џамијама.’“

صحيح رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه سنن أبي داود - 449

Коментар

Посланик, алејхисселам, обавештава да је један од знакова близине Судњег дана и свршетка овога света то да ће се људи поносити украшавањем својих џамија, или да ће се унутар њих хвалисати својим овоземаљским стварима, иако су џамије саграђене искључиво ради спомињања Аллаха.

Користи хадиса

  1. Забрана надметања у украшавању џамија и указивање да је то неприхваћено дело, будући да није учињено ради Аллаха.
  2. Забрана украшавања џамија бојама, шарама, украсним орнаментима и натписима, јер то одвлачи пажњу онима који обављају молитву.
  3. Ес-Синди је рекао: „Овај хадис својим остварењем сведочи о његовој истинитости и убраја се у јасне натприродности Посланика, алејхисселам.

Преглед превода

36 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية