حدیث: قیامت تر هغه پورې نه قائمیږي، چې خلک په خپلو کې سره په جوماتونو جوړلو کې سیالي وکړي

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه] - [سنن أبي داود: 449]

دا ژباړه بیا لیدنې او کره کتنې ته اړتیا لري.

له انس رضي الله عنه څخه روایت دی چې رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمایلي:
«قیامت تر هغه پورې نه قائمیږي، چې خلک په خپلو کې سره په جوماتونو جوړلو کې سیالي وکړي»
[صحيح دی] - [ابو داود، النسائي او ابن ماجه روایت کړی دی] - [سنن ابو داود - 449]

تشریح

رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمایلي چې د قیامت د ورځې د نږدې کیدو له نښو څخه یوه دا ده چې خلک به په جوماتونو په جوړولو کې د ښکلا او آرایش پر سر یو پر بل فخر کوي، یا به په جوماتونو کې د دنیوي چارو په اړه فخر کوي، په داسې حال کې چې جوماتونه یوازې د الله د یادونې لپاره جوړ شوي دي.

د حديث له ګټو څخه

1. د جوماتونو په اړه فخر کول حرام دي، او دا عمل د الله پر وړاندې قبول ندی؛ ځکه چې د الله لپاره ندی شوی.
2. د جوماتونو له سینګارولو څخه ممانعت: لکه رنګولو، نقاشۍ او لیکنو، ځکه چې پدې سره لمونځ کوونکي ورګوري او پرې بوختیږي.
3. سندي فرمایلي: "د دې حدیث په ریښتینولۍ موجوده وضعیت دلالت کوي، او دا د رسول الله صلی الله علیه وسلم د لویو معجزو یوه برخه ده.