عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ، وَلَكِنْ لِيَخْرُجْنَ وَهُنَّ تَفِلَاتٌ».

[حسن] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 565]
المزيــد ...

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Ne zabranjujte Allahovim robinjama da idu u Allahove džamije. Naprotiv, neka izađu propisno odjevene."

[حسن] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود - 565]

Pojašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je zabranio starateljima žena, onima koji su odgovorni za njih, da im zabranjuju da idu u džamije. S druge strane, ženama je naredio da, kada izlaze, da ne izlaze namirisane i da ne pokazuju svoje ukrase, kako ne bi bile iskušenje muškarcima.

Koristi i pouke hadisa

  1. Dozvoljeno je ženi da klanja u džamiji ako neće izazvati smutnju i ako izlazi bez uljepšavanja i mirisa.
  2. Iz ovoga se razumije da žena ne izlazi iz kuće svoga muža bez njegove dozvole, jer je naredba o dopuštanju upućena muževima.
  3. Islam pokazuje veliku brigu i pažnju prema ženama, te im ne zabranjuje ono u čemu može biti dobro za njih, poput izlaska radi traženja znanja i sličnih korisnih stvari.
  4. U ovom hadisu se ističe pravo i odgovornost muža nad ženom, te da mu je obaveza da vodi brigu o njoj.
Prikaz prijevoda
Jezik: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية Više (29)
Više