Hadith: “ਅੱਲਾਹ ਦੀਆਂ ਗੁਲਾਮੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਮਸਜਿਦਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ ਨਾ, ਪਰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਉਹ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਸਮੇਂ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ।”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ، وَلَكِنْ لِيَخْرُجْنَ وَهُنَّ تَفِلَاتٌ».
[حسن] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 565]

Translation Needs More Review.

ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:
“ਅੱਲਾਹ ਦੀਆਂ ਗੁਲਾਮੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਮਸਜਿਦਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕੋ ਨਾ, ਪਰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਉਹ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਸਮੇਂ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ।”
[حسن] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود - 565]

Explanation

ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਮਹਿਲਾ ਦੇ ਵਸੀਲ ਜਾਂ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਹ ਉੱਤਰਦਾਇਤ ਸੀ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਸਜਿਦਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਤੋਂ ਮਨਾਹ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਨਿਕਲਣ ਸਮੇਂ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਤੇਲ-ਮਲਹਮ ਜਾਂ ਸਜਾਵਟ ਨਾਲ ਨਾ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਜੋ ਮਰਦਾਂ ਲਈ ਫ਼ਿਤਨਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਨਾ ਬਣਨ।

Benefits from the Hadith

1. ਮਹਿਲਾ ਨੂੰ ਮਸਜਿਦ ਵਿੱਚ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ, ਜੇ ਉਹ ਫ਼ਿਨਾ ਤੋਂ ਬਚੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸਜਾਵਟ ਜਾਂ ਖੁਸ਼ਬੂ ਦੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੇ।
2. ਇਸ ਤੋਂ ਇਹ ਸਬੂਤ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਹਿਲਾ ਆਪਣੇ ਘਰ ਤੋਂ ਪਤਿ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਦੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਪਤੀਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਹਦਾਇਤ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਾਹ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ।
3. ਇਸ ਤੋਂ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਲਾਮ ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਦੀ ਖਿਆਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦਾ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗਿਆਨ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ।
4. ਇਸ ਨਾਲ ਇਹ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਆਦਮੀ ਦੀ ਮਹਿਲਾ ‘ਤੇ ਵਲੀਅਤ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।