Hadith: ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਸਜਿਦ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਨਬੀ ﷺ ‘ਤੇ ਸਲਾਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਹੋ: “ਅੱਲਾਹੁਮਮਾ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਰਹਿਮਤ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹ।”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ المَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ وَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ وَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ»، وَلِلْحَاكِمِ: «وَإِذَا خَرَجَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ».
[حسن] - [رواه ابن ماجه والحاكم] - [سنن ابن ماجه: 773]

Translation Needs More Review.

**"ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਸੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:"**
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਸਜਿਦ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਨਬੀ ﷺ ‘ਤੇ ਸਲਾਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਹੋ: “ਅੱਲਾਹੁਮਮਾ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਰਹਿਮਤ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹ।” ਜਦੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ ਤਾਂ ਨਬੀ ﷺ ‘ਤੇ ਸਲਾਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਹੋ: “ਅੱਲਾਹੁਮਮਾ, ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੈਤਾਨ ਰਜੀਮ ਤੋਂ ਬਚਾ।”ਹਕਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ: ਜਦੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੇ ਤਾਂ ਨਬੀ ﷺ ‘ਤੇ ਸਲਾਮ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਹੋ: “ਅੱਲਾਹੁਮਮਾ, ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੈਤਾਨ ਰਜੀਮ ਤੋਂ ਬਚਾ।”
[حسن] - [رواه ابن ماجه والحاكم] - [سنن ابن ماجه - 773]

Explanation

ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਮਸਲਮਾਨ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਸਜਿਦ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਨਬੀ ﷺ ‘ਤੇ ਸਲਾਮ ਕਰੇ: “ਅੱਲਾਹੁਮਮਾ, ਸਲਾਮਤ ਅਤੇ ਦੋਹਾਂ ਨਿਯਾਮਤਾਂ ਮੂਹੰਮਦ ﷺ ‘ਤੇ ਹੋਣ,” ਫਿਰ ਕਹੇ: “ਅੱਲਾਹੁਮਮਾ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਰਹਿਮਤ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹ।” ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਮਸਲਮਾਨ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਮਸਜਿਦ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਨਬੀ ﷺ ‘ਤੇ ਸਲਾਮ ਕਰੇ: “ਅੱਲਾਹੁਮਮਾ, ਸਲਾਮਤ ਅਤੇ ਦੋਹਾਂ ਨਿਯਾਮਤਾਂ ਮੂਹੰਮਦ ﷺ ‘ਤੇ ਹੋਣ,” ਫਿਰ ਕਹੇ: “ਅੱਲਾਹੁਮਮਾ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਰਹਿਮਤ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਖੋਲ੍ਹ।”

Benefits from the Hadith

1. ਮਸਜਿਦ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਵੇਲੇ ਇਹ ਦੁਆ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਮੁਸਤਹੱਬੀ (ਪਸੰਦਗੀ) ਹੈ।
2. ਜਿਕਰ ਸਾਰੇ ਮਸਜਿਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ, ਹੇਠਾਂ ਤੱਕ ਕਿ ਮਸਜਿਦੁਲ ਹਰਾਮ ਵਿੱਚ ਵੀ।
3. ਮਸਜਿਦ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਰਹਿਮਤ ਦਾ ਜਿਕਰ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਅੰਦਰੋਂ ਮਨ ਸ਼ਾਂਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਅੱਲਾਹ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਜੰਨਤ ਵੱਲ ਨੇੜੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।ਜਦੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੁਨੀਆ ਦੀਆਂ ਵਿਆਸਤਾਂ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਰੁਝਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅੱਲਾਹ ਤੋਂ ਸ਼ੈਤਾਨ ਤੋਂ ਬਚਾਅ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੰਗਣਾ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਹੀ ਹੈ।