1. मुख्यपृष्ठ
  2. श्रेण्या
  3. Jurisprudence and Juristic Principles

हदीस जेव्हा तुमच्या पैकी कुणी मस्जीद मधे दाखल होत असतांना प्रेषित सल्लल्लाहु अलैही व सल्लम वर दरुद व सलाम पाठवावे व ही दुआ करावी:हे अल्लाह! माझ्या करिता तुझ्या दया व क्रॄपेचे दार उघड

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمْ المَسْجِدَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ وَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ، وَإِذَا خَرَجَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ وَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ اعْصِمْنِي مِنْ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ»، وَلِلْحَاكِمِ: «وَإِذَا خَرَجَ فَلْيُسَلِّمْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ».

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

हजरत अबु हुरैरा रजिअल्लाहु अनहु वर्णन करतात की प्रेषित सल्लल्लाहु अलैही व सल्लम नी फरमाविले आहे की:
<<जेव्हा तुमच्या पैकी कुणी मस्जीद मधे दाखल होत असतांना प्रेषित सल्लल्लाहु अलैही व सल्लम वर दरुद व सलाम पाठवावे व ही दुआ करावी:हे अल्लाह! माझ्या करिता तुझ्या दया व क्रॄपेचे दार उघड, आणी मस्जीद मधुन बाहेर पडतांना प्रेषितांवर सल्लल्लाहु अलैही व सल्लम वर दरुद व सलाम पाठवावा, व हि प्रार्थना करावी: हे अल्लाह! माझे शापीत शैतान पासुन रक्षण कर>>, अन्य ग्रंथ हाकीम मध्ये नमुद आहे की<<बाहेर पडतांना प्रेषितांवर सल्लल्लाहु अलैही व सल्लम वर सलाम पाठवावा व हे म्हणावे:हे अल्लाह मी शापित शैताना पासुन तुझा आश्रय मागतो>>.

حسن رواه ابن ماجه والحاكم سنن ابن ماجه - 773

स्पष्टीकरण

पैगंबरांनी सल्लल्लाहु अलैही व सल्लम नी मुस्लीमांना शीकवण दिली आहे की, ज्या वेळी ते मस्जीद मध्ये दाखल होतील त्या वेळी प्रेषितांवर सल्लल्लाहु अलैही व सल्लम वर दरुद व सलाम पाठवावा, अर्थात:अल्लाहुम्मा सल्ली व सल्लिम अला मुहम्मद, त्यांनंतर हि दुआ म्हणावी:(हे अल्लाह! माझ्याकरिता तुझ्या दयेचे चे दार उघड). आणी जेव्हा मस्जीद मधुन बाहेर पडतांना प्रेषितांवर सल्लल्लाहु अलैही व सल्लम वर दरुद व सलाम पाठवावा, आणी हि प्रार्थना करावी:( हे अल्लाह! मी शापीत शैतान पासुन तुझा आश्रय घेतो) अन्य ग्रंथ हाकीम मध्ये नमुद आहे की, बाहेर पडतांना प्रेषितांवर सल्लल्लाहु अलैही व सल्लम वर सलाम पाठवावा व हे म्हणावे:(हे अल्लाह! मी शापित शैताना पासुन तुझा आश्रय मागतो).

हदिसचे फायदे

  1. मस्जीद मधे दाखल होतांना व बाहेर पडतांना सदर प्रार्थना करणे मान्यताप्राप्त व आवश्यक आहे.
  2. सदर दुआ सर्वच मस्जीद करिता आहे, तसेच मस्जीद हराम करिता सुद्धा.
  3. दाखल होतांना दयेचा चा उल्लेख तर बाहेर पडतांना शैतान पासुन रक्षणाची विनवणी, दुआ करण्याची तालीम आहे कारण मस्जीद मध्ये दाखल होणारा सर्वोच्च अल्लाह च्या एकदम निकष व (जन्नत) नंदनवनाच्या कार्यात व्यस्त होतो, म्हणुन दयेचा उल्लेख करणे योग्य आहे, आणी जेव्हा तो मस्जीद मधुन बाहेर पडतो तेव्हा तो जगाच्या व्यस्ततेत व निष्काळजी पणेत गुंततो म्हणुन शैतान पासुन रक्षणाचा* व अल्लाह जवळ आश्रय मागणे उचित आहे.

भाषांतरे दाखवा

29 भाषा
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية