عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ، وَلَكِنْ لِيَخْرُجْنَ وَهُنَّ تَفِلَاتٌ».

[حسن] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 565]
المزيــد ...

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Allah'ın kadın kullarının Allah'ın mescitlerine girmelerini engellemeyin, ancak süslenmeden ve koku sürünmeden evden çıkmalarına izin verin.»

[حسن] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود - 565]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- bir kadının velisinin ve ondan sorumlu kişinin kadınların camiye gitmesini engellemesini yasaklamıştır. Erkekler için bir ayartma sebebi olmamaları için, kadınların dışarı çıkarken koku sürmeden ve süslenmeden dışarı çıkmalarını emretmiştir.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Eğer fitne olması hususunda bir güven varsa (fitneye sebebiyet verilmeyecekse) kadınların camide namaz kılmalarına, süslenmeden ve koku sürmeden dışarı çıkmalarına izin verilmiştir.
  2. İslam, kadınlara önem verir ve onların ilim öğrenmek için dışarı çıkmak gibi kendileri için faydalı olabilecek şeyleri yapmalarına engel olmaz.
  3. Erkeğin kadın üzerindeki sorumluluğu, onu kollaması ve gözetmesinin önemini bildiren bir kanıttır.
Tercümeleri Görüntüle
Geçerli Dil: İngilizce Endonezce Bengalce Daha Fazla (25)
Daha Fazla