+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الرجل يلبس لِبْسَةَ المرأة، والمرأة تلبس لِبْسَةَ الرجل.

[صحيح] - [رواه النسائي في الكبرى وابن ماجه بمعناه وأحمد] - [السنن الكبرى للنسائي: 9209]
المزيــد ...

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre, o şöyle demiştir:
«Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- kadın gibi giyinen erkeğe, erkek gibi giyinen kadına lanet etmiştir.»

[Sahih Hadis] - [Nesâî (Sünen-i) el-Kübrâ'da, İbn Mâce de (aynı manada) ve Ahmed rivayet etmiştir] - [Nesâî Sünen-i Kübrâ - 9209]

Şerh

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-; şekil, renk, keyfiyet, giyim ve süslenme tarzı veya başka herhangi bir halde kadınlara özgü kıyafetlerle, kadınlara benzeyen her erkeğin Allah'ın rahmetinden kovulması ve uzaklaştırılması için beddua etmiştir. Bununla birlikte kadının erkeklere özgü kıyafetler giyerek erkeğe benzemesine de aynı şekilde beddua etmiştir. Bu, büyük günahlardan bir günahtır.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Şevkânî şöyle demiştir: Kadınların erkekleri taklit etmesi, erkeklerin de kadınları taklit etmesi haramdır; çünkü ancak haram bir fiil için lanet edilir.
  2. İbn Useymîn şöyle demiştir: Erkekler ve kadınlar arasında ortak olan, örneğin erkeklerin ve kadınların giydiği bazı fanila gibi şeylerde bir sakınca yoktur. Yani erkeklerin ve kadınların bunları giymesinde bir sakınca yoktur; çünkü bunlar ortaktır.
Tercüme: İngilizce Urduca İspanyolca Endonezce Uygur Bengalce Fransızca Rusca Boşnakça Sinhala Hintli Çince Farsça Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Taylandça Peştuca Assam Arnavutça السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية الدرية الرومانية المجرية الموري ภาษามาลากาซี ภาษากันนาดา الولوف الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Tercümeleri Görüntüle