+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الرجل يلبس لِبْسَةَ المرأة، والمرأة تلبس لِبْسَةَ الرجل.

[صحيح] - [رواه النسائي في الكبرى وابن ماجه بمعناه وأحمد] - [السنن الكبرى للنسائي: 9209]
المزيــد ...

Ebu Hurerja (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon:
"I Dërguari i Allahut ﷺ e ka mallkuar burrin që vesh veshjen e gruas dhe gruan që vesh veshjen e burrit."

[Ky hadith është sahih] - [رواه النسائي في الكبرى وابن ماجه بمعناه وأحمد] - [Es-Sunen el-Kubra i Nesaiut - 9209]

Shpjegimi

Profeti ﷺ ka bërë lutje për përjashtimin dhe largimin nga mëshira e Allahut të çdo burri që i përngjan gruas në veshjet që janë të veçanta për to, qoftë në formë, në ngjyrë, në mënyrën e veshjes, në stilin e zbukurimit apo në ndonjë gjë tjetër të ngjashme. Ose që gruaja t'u përngjajë burrave në veshjet e tyre të veçanta, dhe kjo është një prej mëkateve të mëdha.

Mësime nga hadithi

  1. Shekaniu ka thënë: "Ndalohet që gratë t’u përngjajnë burrave dhe burrat grave, sepse mallkimi bëhet vetëm për një vepër të ndaluar, haram."
  2. Ibn Uthejmini ka thënë: "Ajo që është e përbashkët mes tyre, si disa këmisha të brendshme që i veshin si burrat ashtu edhe gratë, nuk ka problem të vishen nga të dy, sepse ato janë të përbashkëta."
Përkthimi: Anglisht Urdu Spanjisht Indonezisht Ujgurisht Bangalisht Frëngjisht Turqisht Rusisht Boshnjakisht Sinhalisht Indisht Kinezisht Persisht Vietnamisht Tagalogisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tajlandisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht Hollandisht Guxhratisht Nepalisht Darisht Rumanisht Hungarisht الموري Malagasisht Kannadisht الولوف Ukrainisht الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Shfaq përkthimet