1. Дома
  2. Категории
  3. Акида (исламско верување)

Хадис „Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, го проколнал мажот што носи женска облека и жената што носи машка облека.“

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الرجل يلبس لِبْسَةَ المرأة، والمرأة تلبس لِبْسَةَ الرجل.

Ебу Хурејре, Аллах нека е задоволен со него, раскажува:
„Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, го проколнал мажот што носи женска облека и жената што носи машка облека.“

صحيح رواه النسائي في الكبرى وابن ماجه بمعناه وأحمد السنن الكبرى للنسائي - 9209

Објаснување

Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, упатил дова за оддалечување и отстранување од Аллаховата милост за секој маж што се поистоветува со жените во облеката што е специфична за нив – било по изглед, боја, начин на носење, украсување или слично. Ова важи и за жената што се поистоветува со мажите во облеката што е специфична за нив. Таквото дело спаѓа меѓу големите гревови.

Од придобивките на хадисот

  1. Еш-Шевкани рекол: „Забрането е жените да се поистоветуваат со мажи и мажите со жени, бидејќи проклетството се изрекува само за дело што е строго забрането.“
  2. Ибн Усејмин рекол: „Она што е заедничко за двата пола – како некои видови блузи што ги носат и мажите и жените – не е спорно, односно дозволено е да ги носат и едните и другите, бидејќи не се сметаат за специфични за еден пол.“

Преглед на преводи

46 Јазик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية