+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الرجل يلبس لِبْسَةَ المرأة، والمرأة تلبس لِبْسَةَ الرجل.

[صحيح] - [رواه النسائي في الكبرى وابن ماجه بمعناه وأحمد] - [السنن الكبرى للنسائي: 9209]
المزيــد ...

यस अनुवादलाई थप समीक्षा र जाँचको आवश्यकता छ.

अबू-हुरैरह (रजियल्लाहु अन्हु) ले वर्णन गरेका छन्,
नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले महिलाको लुगा लगाउने पुरुष र पुरुषको लुगा लगाउने महिलालाई श्राप दिनुभएको छ।

[सही] - [رواه النسائي في الكبرى وابن ماجه بمعناه وأحمد] - [सुनन् कुब्रा लिन्निसाई - 9209]

व्याख्या

रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले महिलाको लुगा लगाउने र महिलाको नक्कल गर्ने पुरुषलाई अल्लाहको दयाबाट निष्कासनको लागि प्रार्थना गर्नुभयो, चाहे त्यो रंग, शैली, पोशाक र सजावटको तरिका, वा अन्य कुनै पनि कुरामा होस्। वा महिलाले पुरुषको लुगा वा उनीहरुको नक्कल गर्नु, जुन ठूलो पाप हो।

हदीसका केही फाइदाहरू

  1. शौकानी भन्छन्: महिलाले पुरुषको नक्कल गर्नु र पुरुषले महिलाको नक्कल गर्नु निषेध गरिएको छ, किनकि श्राप केवल निषेधित कार्यमा मात्र लागू हुन्छ।
  2. इब्न उथैमीनले भने: पुरुष र महिला दुवैले लगाउने टि-शर्ट जस्ता सामान्य लुगा लगाउनुमा कुनै हानि छैन। अर्थात्, पुरुष र महिला दुवैले लगाउन सक्छन्, किनभने ती सामान्य हुन्।
अनुवाद: अंग्रेजी उर्दू स्पेनिस इन्डोनेसिया उइघुर बंगाली फ्रान्सेली टर्की रशियन बोस्नियाली सिंहला हिन्दी चिनियाँ फारसी भियतनामी तागालोग कुर्दिश हौसा पोर्चुगिज मलयालम तेलगु सवाहिली थाई पुश्तु असमिया स्विडेनी अम्हारिक डच गुजराती एल्ड्रेया रोमानियन हंगेरी الموري मालागासी कन्नड الولوف युक्रेनी الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
अनुवादहरू हेर्नुहोस्
थप