عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الرجل يلبس لِبْسَةَ المرأة، والمرأة تلبس لِبْسَةَ الرجل.

[صحيح] - [رواه النسائي في الكبرى وابن ماجه بمعناه وأحمد] - [السنن الكبرى للنسائي: 9209]
المزيــد ...

艾布·胡莱勒(愿主喜悦之)传述:
安拉的使者(愿主福安之)诅咒那些穿着女性服饰的男子,以及穿着男性服饰的女子。

[正确的] - [奈萨仪大集、伊本·马哲、艾哈迈德辑录,伊本·马哲辑录其大意] - [奈萨仪的《苏乃尼·库布拉》 - 9209]

解释

先知(愿主福安之)祈求安拉将每一个在女性专属服饰上模仿女性的男子逐出并远离其怜悯;无论是在样式、颜色、方式、穿戴方法、装饰,或其他方面的模仿。 或女子在男性专属的服饰上加以模仿;此举属于重大罪行之一。

圣训之益处

  1. 沙乌卡尼说:禁止女子效仿男子,男子效仿女子;因为诅咒只会针对被禁止的行为。
  2. 伊本·欧赛敏说:凡是男女共同使用的服饰,例如某些上衣,既可为男子穿着,也可为女子穿着,则没有问题;因为它属于双方共同的服饰。
翻译展示
语言: 英语 乌尔都语 西班牙的 附加 (43)