Мова
  1. Головна
  2. Категорії
  3. Віровивчення

Хадіс Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) прокляв чоловіка, який одягається як жінка, і жінку, яка одягається як чоловік

Віровивчення Любов і відсторонення заради Аллага Заборонене уподібнення (імітація)

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم الرجل يلبس لِبْسَةَ المرأة، والمرأة تلبس لِبْسَةَ الرجل.

Цей переклад потребує додаткового перегляду та уточнення.

Абу Гурайра (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає:
«Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) прокляв чоловіка, який одягається як жінка, і жінку, яка одягається як чоловік».

صحيح رواه النسائي في الكبرى وابن ماجه بمعناه وأحمد السنن الكبرى للنسائي - 9209

Пояснення

Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) звернувся з мольбою до Аллага, щоб Він віддалив від милості Своєї, тобто прокляв, кожного чоловіка, який уподібнюється жінці в одязі, одягаючи одяг, призначений для жінок, за кроєм, кольором, стилем носіння, прикрасами тощо. Те саме стосується і жінки, яка одягає одяг, призначений для чоловіків. Такий вчинок вважається тяжким гріхом.

Корисні висновки з хадісу

  1. Аш-Шаукані сказав: «Заборонено жінкам уподібнюватися чоловікам, а чоловікам – уподібнюватися жінкам, оскільки підставою для прокляття може бути тільки заборонений вчинок».
  2. Ібн Усаймін сказав: «Якщо говорити про одяг, спільний для чоловіків і жінок, наприклад, футболки, які носять і чоловіки, і жінки, то в їх носінні немає нічого забороненого, їх можуть одягати і чоловіки, і жінки, оскільки вони вважаються одягом для обох статей».

Перегляд перекладів

46 Мова
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
Категорії
Більше