عَن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ، وَلَا الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 338]
المزيــد ...

Передається від Абу Саїда аль-Худрі, нехай буде задоволений ним Аллаг, що Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Не дозволяється чоловіку дивитися на аурат іншого чоловіка, і не дозволяється жінці дивитися на аурат іншої жінки, і не дозволяється чоловіку перебувати в тілесній близькості з іншим чоловіком під одним покривалом, і не дозволяється жінці перебувати в тілесній близькості з іншою жінкою під одним покривалом».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 338]

Explanation

Пророк, мир йому і благословення Аллага, заборонив чоловікам дивитися на аурат інших чоловіків, а жінкам — на аурат інших жінок.
Аурат — це все те, оголення чого викликає сором. Аурат чоловіка — це ділянка тіла між пупком і колінами. Жінка повністю є ауратом для сторонніх чоловіків. А щодо жінок і своїх махрамів, то їй дозволено відкривати те, що зазвичай відкривається у себе вдома.
Пророк, мир йому і благословення Аллага, заборонив чоловікам усамітнюватися удвох під одним покривалом без одягу, і так само заборонив жінкам усамітнюватися удвох під одним покривалом без одягу, адже це може призвести до дотику до аурату одне одного. А дотик до аурату заборонений так само, як і погляд на нього, і навіть є більш суворо забороненим, оскільки це може призвести до ще більших гріховних наслідків.

Benefits from the Hadith

  1. У хадісі міститься заборона дивитися на аурат інших людей, за винятком подружжя — чоловіка і його дружини.
  2. Іслам дбає про чистоту суспільства і перекриває всі шляхи, які ведуть до розпусти та аморальності.
  3. Дозволяється дивитися на аурат у разі потреби, зокрема з лікувальною чи медичною метою, за умови відсутності хтивості.
  4. Мусульманину наказано прикривати власний аурат і опускати погляд від аурату інших.
  5. Окремо згадано заборону між чоловіками та між жінками, оскільки в таких ситуаціях легше виникає погляд на аурат і його оголення.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Italian Oromo Kannada الولوف Azeri Uzbek الجورجية المقدونية الخميرية البنجابية الماراثية
View Translations