Hadith: Que o homem não olhe as partes pudendas de outro homem, nem a mulher olhe para as partes pudendas

عَن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ، وَلَا الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 338]

De Abu Sa'id al-Khudri (que Allah esteja satisfeito com ele) que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse:
"Que o homem não olhe as partes pudendas de outro homem, nem a mulher olhe para as partes pudendas de outra mulher. Do mesmo modo, que o homem não se deite sob um mesmo manto com outro homem, e que a mulher não se deite sob um mesmo manto com outra mulher."
[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 338]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu um homem de olhar para a nudez de outro homem, ou uma mulher de olhar para a nudez de outra mulher.
A 'awrah (parte do corpo que deve ser coberta) é tudo o que se tem vergonha de mostrar, e a 'awrah do homem é entre o umbigo e o joelho, Enquanto a mulher, toda ela é 'awrah em relação aos homens não mahram (aqueles com quem o casamento é permitido). Em relação a outras mulheres e mahram (parentes com quem o casamento não é permitido), ela pode mostrar o que normalmente aparece durante as tarefas domésticas.
"O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu que um homem ficasse sozinho com outro homem sob o mesmo manto ou cobertor, estando ambos sem roupas, e que uma mulher ficasse sozinha com outra mulher sob o mesmo manto ou cobertor, estando ambas sem roupas, pois isso pode levar ao toque das partes íntimas um do outro, o que é proibido, assim como é proibido olhar para elas. Na verdade, o toque é ainda mais severamente proibido, pois pode resultar em maiores corrupções."