عَن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ، وَلَا الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 338]
المزيــد ...

Od Ebu Seida el-Hudrija, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Neka muškarac ne gleda u stidni dio tijela drugog muškarca, a neka ni žena ne gleda stidni dio tijela druge žene. Neka muškarac ne liježe sa drugim muškarcem pod istim pokrivačem, a neka ni žena ne liježe sa drugom pod istim pokrivačem."

[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim] - [صحيح مسلم - 338]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, u ovom hadisu zabranjuje da muškarac gleda u stidno mjesto drugog muškarca, te da žena gleda u stidno mjesto druge žene.
Stidno mjesto predstavlja svaki dio tijela od kojeg se čovjek stidi da mu se pred drugima pokaže. Kod muškarca to je između pupka i koljena. Što se tiče žena, cijelo njeno tijelo je stidno mjesto prema muškarcima koji su joj strani. A ako se radi o drugim ženama i muškarcima koji su joj mahremi, žena smije da pokazuje onoliko koliko inače pokazuje prilikom boravka u kući.
Na koncu, Allahov Poslanik zabranio je da dvojica golih muškaraca idu pod isti pokrivač, a isto to važi i za žene. To je zabranjeno jer može dovesti da jedno drugom dodiruju stidna mjesta. Dodirivanje tuđeg avreta je zabranjeno kao i gledanje u njega, s tim što je dodirivanje gore jer može prouzrokovati veću štetu.

Koristi hadisa

  1. Zabranjeno je gledati u stidna mjesta drugih ljudi izuzev supružnika.
  2. Islam nastoji da muslimanska zajednica bude čista i zatvara sve puteve koji vode u nemoral.
  3. Dozvoljeno je gledati u stidna mjesta kada za tim postoji opravdan razlog poput liječenja. Međutim, i u tom slučaju to ne smije biti sa strašću.
  4. Muslimanu je naređeno da pokriva svoja, te da obara pogled od tuđih stidnih mjesta.
  5. U hadisu se konkretno spominje zabrana gledanja muškaraca u muškarce i žena u žene uslijed toga što među njima postoji veća mogućnost da će se gledati u zabranjeno i da će se stidna mjesta otkrivati.
Prikaz prijevoda
Jezik: Engleski Urdu Španski Još (54)