+ -

عَن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ، وَلَا الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 338]
المزيــد ...

Abu Sa'id al-Khudri (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Mannen ska inte titta på en annan mans privata delar, och kvinnan ska inte heller titta på en annan kvinnas privata delar. Mannen ska inte skyla sig med en annan man i samma plagg, och kvinnan ska inte heller skyla sig med en annan kvinna i samma plagg."

[Autentisk] - [Återberättad av Muslim] - [Sahih Muslim - 338]

Förklaring

Profeten ﷺ förbjöd att män ska titta på varandras privata delar, och att kvinnor ska titta på varandras privata delar.
'Awrah (privata delar) är det som är skamfullt att visa, och mannens privata delar är mellan navel och knä. Hela kvinnan räknas som en 'Awrah för främmande män, vad gäller kvinnor sinsemellan eller kvinnans Mahrams (manliga nära släktingar) så får hon visa de delar av kroppen som vanligtvis syns i hemmet.
Profeten ﷺ förbjöd män från att dela plagg eller täcke om de är avklädda, likaså får inte kvinnor dela plagg eller täcke om de är avklädda. Anledningen till detta är att det kan leda till att de vidrör varandras privata delar, vilket är förbjudet, och ännu värre, än att titta på andras privata delar, då det kan leda till onda konsekvenser.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية التشيكية Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Det är förbjudet att titta på andras privata delar, med undantag från mannen och hans hustru.
  2. Islam är mån om att samhället ska vara rent och vårdat, och stänger alla dörrar som eventuellt kan leda till skamfulla handlingar.
  3. Det är tillåtet att titta på andras privata delar vid behov, som vid vård eller liknande, vilket sker utan lust.
  4. En muslim ska täcka sina privata delar och sänka sin blick från att titta på andras privata delar.
  5. Förbudet nämner män och kvinnor för sig, eftersom det är mer troligt att de tittar och blottar de privata delarna för samma kön.