Hadith: {Đàn ông không được nhìn vào 'Awrah của đàn ông, phụ nữ cũng không được nhìn vào 'Awrah của phụ nữ

عَن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ، وَلَا الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 338]

Ông Abu Sa'ed Al-Khudri thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Đàn ông không được nhìn vào 'Awrah của đàn ông, phụ nữ cũng không được nhìn vào 'Awrah của phụ nữ, đàn ông không được che đậy thân thể với cùng một bộ quần áo với người đàn ông khác, phụ nữ cũng không được che đậy thân thể với cùng một bộ quần áo với người phụ nữ khác.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 338]

Giải thích

Nabi ﷺ cấm người đàn ông nhìn 'Awrah của người đàn ông khác hoặc phụ nữ nhìn 'Awrah của người phụ nữ khác.
'Awrah: là phần xấu hổ khi lộ ra. 'Awrah của đàn ông là từ rốn đến đầu gối. Toàn bộ cơ thể phụ nữ đều là 'Awrah đối với đàn ông không phải Mahram. Riêng với phụ nữ và đàn ông Mahram của cô ta thì cô ta được phép để lộ ra theo thói quen thường lệ mà cô sinh hoạt trong nhà.
Nabi ﷺ cấm một người đàn ông cởi trần ở riêng với một người đàn ông khác trong cùng một bộ quần áo hoặc dưới một tấm che, và cấm một người phụ nữ cởi trần ở riêng với một người phụ nữ khác trong cùng bộ quần áo hoặc dưới một tấm che. Bởi vì điều đó có thể dẫn đến việc mỗi người chạm vào Awrah của người kia, và việc chạm vào đó là bị cấm, giống như việc nhìn vào vậy, đúng hơn là sự cấm đoán nhiều hơn bời vì điều này sẽ dẫn đến tai hại lớn hơn.