عَن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ، وَلَا الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 338]
المزيــد ...

Абу Са‘ид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Не должен мужчина смотреть на аурат другого мужчины, и не должна женщина смотреть на аурат другой женщины, и не должен мужчина ложиться под одно покрывало с другим мужчиной, и не должна женщина ложиться под одно покрывало с другой женщиной».

[Достоверный хадис] - [Передал Муслим] - ["Сахих" Муслима - 338]

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил мужчине смотреть на аурат мужчины и женщине смотреть на аурат женщины.
Аурат — это те места, которые человек стыдится открывать в присутствии других людей. Ауратом мужчины является область между пупком и коленями. Всё тело женщины является ауратом для посторонних мужчин, а перед женщинами и родственниками категории махрам (теми, с которыми она, согласно шариату, не может вступить в брак) она оставляет открытыми те части своего тела, которые видны обычно, когда она делает домашнюю работу.
И Пророк (мир ему и благословение Аллаха) запретил двум раздетым мужчинам накрываться одним одеялом, и он запретил делать то же самое двум женщинам, потому что это может привести к соприкосновению их ауратов, а касаться аурата другого человека так же запретно, как и смотреть на него, и даже более запретно, поскольку приводит к более серьёзным последствиям.

Полезные выводы из хадиса

  1. Запрет смотреть на аурат других, за исключением аурата жены для мужа и наоборот.
  2. Забота ислама о чистоте общества и перекрывание всех путей, ведущих к мерзостям.
  3. Разрешено смотреть на аурат при необходимости, например, с целью лечения и тому подобного, при условии, что отсутствует вожделение.
  4. Мусульманину велено скрывать свой аурат и потуплять взор от чужого аурата.
  5. В запрете упомянуты мужчины с мужчинами и женщины с женщинами, потому что люди склонны более просто относиться к тому, чтобы смотреть на аурат представителей своего пола и открывать свой аурат перед ними.
Показать переводы
Язык: Английский Урду Испанский Дополнительно (54)
Дополнительно