1. Hauptseite
  2. Werke
  3. Guter Charakter und Benehmen

Hadith „Ein Mann soll nicht auf die Blöße ('Awrah) eines anderen Mannes schauen, und eine Frau soll nicht auf die Blöße einer anderen Frau schauen

عَن أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ، وَلَا الْمَرْأَةُ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ، وَلَا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، وَلَا تُفْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ».

Von Abu Sa'id Al-Khudri - möge Allah mit ihm zufrieden sein -wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Ein Mann soll nicht auf die Blöße ('Awrah) eines anderen Mannes schauen, und eine Frau soll nicht auf die Blöße einer anderen Frau schauen. Ein Mann soll nicht mit einem anderen Mann unter einer Decke liegen, und eine Frau soll nicht mit einer anderen Frau unter einer Decke liegen.“

Authentischer Text Überliefert von Muslim Sahih Muslim - 338

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - verbot, dass ein Mann auf die Blöße eines anderen Mannes schaut oder dass eine Frau auf die Blöße einer anderen Frau schaut.
Und die 'Awrah ist alles, was Scham hervorruft, wenn es enthüllt wird. Die 'Awrah des Mannes ist der Bereich zwischen seinem Bauchnabel und seinen Knien. Die Frau ist vollständig 'Awrah gegenüber fremden Männern. Gegenüber Frauen und ihren Maharim (der Ehemann und männliche Verwandte, die nicht geheiratet werden können) darf sie das zeigen, was normalerweise bei ihrer Arbeit im Haus sichtbar ist.
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - verbot auch, dass ein Mann mit einem anderen Mann unter einer Decke oder einem anderen Tuch allein ist, wenn beide unbekleidet sind. Ebenso verbot er, dass eine Frau mit einer anderen Frau unter einer Decke oder einem anderen Tuch allein ist, wenn beide unbekleidet sind. Der Grund dafür ist, dass dies dazu führen könnte, dass jeder von ihnen die Blöße des anderen berührt. Das Berühren der Blöße ist ebenso verboten wie das Schauen darauf. Vielmehr ist es sogar noch strenger verboten, da es zu größeren Schäden führen kann.

Die Nutzen aus dem Hadith

  1. Das Verbot, auf die Blöße anderer zu schauen, außer im Falle von Ehemann und Ehefrau.
  2. Der Islam legt großen Wert auf die Reinheit der Gesellschaft und das Verschließen der Wege, die zu Abscheulichkeiten führen.
  3. Es ist erlaubt, auf die Blöße zu schauen, wenn es eine Notwendigkeit dafür gibt, wie z. B. bei einer medizinischen Behandlung, vorausgesetzt, es geschieht ohne Begierde.
  4. Ein Muslim ist verpflichtet, seine eigenen Blöße zu bedecken und seinen Blick von den Blößen anderer abzuwenden.
  5. Das Verbot wurde speziell auf Männer unter Männern und Frauen unter Frauen erwähnt, da dies eher dazu verleitet, hinzuschauen und die Blöße zu enthüllen.

Übersetzung anzeigen

57 Sprache
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
SO Soomaali الصومالية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
IT Italiano الإيطالية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UZ O‘zbek الأوزبكية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
KMR Kurmancî الكرمنجية