عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من تَشبَّه بقوم، فهو منهم».
[حسن] - [رواه أبو داود وأحمد]
المزيــد ...

Abdullah ibn Omeri (Allahu qoftë i kënaqur me të!) tregon se Profeti ﷺ ka thënë: "Ai që i shëmbëllen një populli është prej tyre."
Hadith hasen. - E shënon Ebu Davudi.

Shpjegimi

Nga ky hadith përfitojmë përgjithësimin, pra, kushdo që u shëmbëllen njerëzve të mirë, do të jetë njeri i mirë e do të ringjallet me ta, dhe anasjelltas, kushdo që u shëmbëllen jobesimtarëve ose gjynahmëdhenjve, të tillët do të jenë në rrugën dhe shtegun e tyre.

Përkthimi: Anglisht Frëngjisht Spanjisht Turqisht Urdu Indonezisht Boshnjakisht Rusisht Bangalisht Kinezisht Persisht Tagalogisht Indisht Vietnamisht Sinhalisht Ujgurisht Kurdisht Hausaisht Portugalisht Melejalemisht Gjuha telugu Sevahilisht Tamilisht Burmisht Tajlandisht Gjermanisht Japonisht Gjuha Pashto Asamisht Suedisht Emherisht الهولندية الغوجاراتية الدرية
Shfaq përkthimet

Mësime nga hadithi

  1. Paralajmërimi kundër shëmbëllimit me jobesimtarët.
  2. Inkurajimi për t'u shëmbëllyer njerëzve të mirë.
  3. Mjetet i marrin dispozitat e qëllimeve, kështu që shëmbëllimi (me dikë) në pamjen e jashtme sjell si rezultat dashurinë (për të) në brendësi (zemër).
  4. Dispozitat e shëmbëllimit (me jobesimtarët) në aspektin e hollësishëm nuk mund të përfshihen, sepse kjo ndryshon sipas llojit të shëmbëllimit dhe të këqijave që përfshin, sidomos në këtë kohë. Andaj, çdo çështje duhet të parashtrohet te tekstet e sheriatit (fesë).
  5. Ndalimi i shëmbëllimit të jomuslimanëve është ndalim i shëmbëllimit të tyre në fenë dhe në zakonet e tyre, që janë të veçanta për ta. E, sa i përket asaj që nuk është e tillë, si mësimi i zanateve dhe të ngjashme, nuk përfshihet në ndalim.