عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من تَشبَّه بقوم، فهو منهم».
[حسن] - [رواه أبو داود وأحمد]
المزيــد ...

له عبدالله بن عمر رضي الله عنهما څخه روایت دی چې رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: څوک چې د یو قوم سره مشابهت وکړي هغه له هغو څخه دی.
حسن - ابوداود روايت کړی دی

تشریح

دا حدیث عام دی، نو چا چې ځان د نیکانو سره مشابه کړ، هغه انسان صالح دی او - د قیامت په ورځ به - د همغوی سره راپورته شي. او چا چې ځان له کافرو او یا فاسقانو سره مشابه کړ نو هغه د هغوی په لار او مسلک باندې دی.

ژباړه: انګلیسي فرانسوي هسپانوي ترکي اردو اندونیسیایي بوسنیایي روسي بنګالي چینایي فارسي تګالوګ هندي سنیګالي ژبه کردي ژبه هوساوي ژبه پرتګالي ژبه ملیالمي ژبه تلګویي ژبه سواحيلي ژبه تاميلي برمایی ژبه ألماني ياباني
د ژباړو کتنه

د حديث له ګټو څخه

  1. د کافرانو له تقلید(مشابهت) څخه ویرول.
  2. د صالحانو په شان ځان جوړولو باندې ټینګار.
  3. وسائلو ته د مقصد له مخې حکم ورکول کیږي، لدې امله په ښکاره - له یو چا سره - ځان تشبیه کول انسان ته باطني مینه په میراث پریږدي.
  4. په بشپړه توګه د تشبیه د احکامو رانغاړل ناشونی کار دی، ځکه دا تشبیه او هغه مفاسدوته په لیدو چې تر شا یې لري، یو له بل سره توپیر لري، په ځانګړې توګه نن سبا، بلکه هره مسأله باید د شرعي نصوصو له مخې وڅېړل شي.
  5. د کفارو سره له مشابهت څخه ممانعت يوازې د هغوی سره د هغوی په دين او د هغوی په ځانګړو دودونو کې مشابهت دی، ځکه کوم څه چې داسې نه وي لکه د هنرونو زده کړه او داسې نور نو دا په نهي کې داخل نه دي.