+ -

عن ابنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قال: قال رسولُ الله صلَّى الله عليه وسلم:
«مَن تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ».

[حسن] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود: 4031]
المزيــد ...

Na bokonzi ya Ibn Omar, Nzambe asepela na bango mibale, alobi: Ntoma ya Nzambe, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alobi:
“Moto oyo akomekola (imité) ekólo moko azali moko na bango”.

[حسن] - [رواه أبو داود وأحمد] - [سنن أبي داود - 4031]

Explanation

Ntoma, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, ayebisi biso ete oyo azali komekola bato oyo bazali bato oyo bazangi kondima, bato ya bizaleli mabe, to bato ya sembo - na kosalaka likambo oyo ezali ezaleli na bango na oyo etali bindimeli, misala ya losambo, to mimeseno - . bongo azali moko na bango. Mpamba te komekola bango na libanda ememaka na komekola bango na kati, mpe ntembe ezali te ete komekola bato moko eutaka na bosepeli, mpe ekoki komema na kolinga bango, kokumisa bango, mpe kotia motema na bango, mpe yango ekoki komema moto na komekola bango ata na kati mpe na losambo - Nzambe apekisa biso-.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech Malagasy Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Kokebisa na komekola bato oyo bazangi kondima mpe bato ya mbindo.
  2. Elendiseli mpo na komekola mpe komekola bayengebene bato malamu.
  3. Komekola na libanda esalaka bolingo na kati.
  4. Moto azali na ba menaces mpe na lisumu selon imitation na ye mpe Lolenge na yango.
  5. Epekisami komekola bato oyo bazangi kondima na lingomba na bango mpe na mimeseno na bango, kasi oyo ezali bongo te, lokola koyekola misala ya maboko mpe makambo mosusu ya ndenge wana, ekotisami na epekiseli yango te.