1. Почетна страница
  2. Категорије
  3. Исламско право и његова методологија

Хадис „Шта је са људима који подижу своје погледе ка небу током намаза?“ Тиме је строго упозорио на такво понашање, па је додао: „Нека престану с тим, или ће им бити одузет вид.“

عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى السَّمَاءِ فِي صَلاَتِهِمْ»، فَاشْتَدَّ قَوْلُهُ فِي ذَلِكَ، حَتَّى قَالَ: «لَيَنْتَهُنَّ عَنْ ذَلِكَ أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ».

Од Енеса бин Малика, радијаллаху анху, преноси се да је Посланик, алејхисселам, рекао:
„Шта је са људима који подижу своје погледе ка небу током намаза?“ Тиме је строго упозорио на такво понашање, па је додао: „Нека престану с тим, или ће им бити одузет вид.“

صحيح رواه البخاري صحيح البخاري - 750

Коментар

Посланик, алејхисселам, упозорио је оне који подижу своје погледе ка небу током намаза, било приликом упућивања дове или у другим ситуацијама. Потом је озбиљно појачао свој укор и упозорење, истичући да они који то наставе да чине ризикују да им вид буде одузет изненада и брзо, тако да не би ни приметили шта се догодило док не изгубе благодат вида.

Користи хадиса

  1. Лепота позива Посланика, алејхисселам, и његово јасно изношење истине огледају се у томе што није именовао онога ко је поступио супротно. Циљ је био разјаснити истину, а то је постигнуто. Оваквим поступањем, он је прекрио грешку онога ко је погрешио, што је погодније за прихватање опомене.
  2. Снажна забрана и озбиљно упозорење односе се на оне који подижу своје погледе ка небу током намаза.
  3. У делу „Аунул-Ма'буд“ објашњено је да је разлог за ову забрану то што се, подизањем погледа ка небу, особа одвраћа од смера кибле и тиме одступа од правила и прописа молитве.
  4. Подизање погледа током намаза противи се понизности и скрушености.
  5. Ово указује на величину и значај намаза, јер је обавеза клањача да у намазу буде на врхунцу бонтона према Узвишеном Богу.

Преглед превода

39 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية