عن عائشةَ أمِّ المؤْمنِين رضي الله عنها قالت:
لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى شَيْءٍ مِنَ النَّوَافِلِ أَشَدَّ مِنْهُ تَعَاهُدًا عَلَى رَكْعَتَيِ الفَجْرِ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1169]
المزيــد ...

Ang saling ito ay nangangaiangan ng daddag na pagrerepaso at pagtutumpak..

Ayon kay `Ā'ishah na Ina ng mga Mananampalataya (malugod si Allāh sa kanya) na nagsabi:
"Ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) sa anumang kabilang sa mga pagsambang kinukusang-loob ay hindi naging higit na matindi sa pangangalaga kaysa sa dalawang rak`ah na dasal sa madaling-araw."}

[Tumpak] - [Nagkasang-ayon sa katumpakan nito] - [Ṣaḥīḥ Al-Bukhārīy - 1169]

Ang pagpapaliwanag

Nagpabatid ang Ina ng mga Mananampalataya na si `Ā'ishah (malugod si Allāh sa kanya) na ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) sa anumang kabilang sa mga pagsambang kinukusang-loob ay hindi naging higit na matindi sa pangangalaga, pagsisigasig, at pagpapanatili kaysa sa dalawang rak`ah na kinukusang-loob na dasal bago ng dasal sa madaling-araw.

من فوائد الحديث

  1. Ang kinukusang-loob na dasal ay ang anumang iba sa mga isinatungkulin mula sa mga pagtalima. Ang tinutukoy rito ay ang mga sunnah na kinukusang-loob na sumusunod sa mga isinasatungkulin.
  2. Ang mga sunnah na kinukusang-loob ay dalawang rak`ah na ṣalāh bago ng ṣalāh sa madaling-araw, apat na tigdadalawang rak`ah na ṣalāh bago ng ṣalāh sa tanghali at dalawang rak`ah matapos nito, dalawang rak`ah na ṣalāh matapos ng ṣalāh sa pakalubog ng araw, at dalawang rak`ah na ṣalāh matapos ng ṣalāh sa gabi.
  3. Ang kinukusang-loob na dasal sa madaling-araw ay dinadasal sa sandali ng pamamayan (hindi paglalakbay) at paglalakbay, na kasalungatan ng kinukusang-loob na dasal sa tanghali, pagkalubog ng araw, at gabi sapagkat hindi dinarasal ito kundi sa sandali ng pamamayan.
  4. Ang pagsasakaibig-ibig na binibigyang-diin sa dalawang rak`ah na dasal sa madaling-araw sapagkat hindi nararapat ang pagpapabaya rito.
Paglalahad ng mga salin
Ang Wika: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Urdu Espanyol Ang karagdagan (34)