Hadis: İnsanlar ezanda ve ilk safta ne yazıldığını bilseler ve kura çekmekten başka bir yol bulamasalar, (mescit kendilerine dar gelince o fazilete nail olmak için aralarında) kura çekerlerdi

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لَاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 437]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«İnsanlar ezanda ve ilk safta ne yazıldığını bilseler ve kura çekmekten başka bir yol bulamasalar, (mescit kendilerine dar gelince o fazilete nail olmak için aralarında) kura çekerlerdi. Camiye erken gitmekte ne kadar sevap olduğunu bilselerdi, camiye erken gitmek için birbirleriyle yarış ederlerdi. Eğer yatsı namazında ve sabah namazında ne kadar sevap olduğunu bilselerdi, sürünerek de olsa o namazları kılmak için camiye gitmeye çalışırlardı.»
[Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh] - [صحيح مسلم - 437]

Şerh

Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem- eğer insanlar ezandaki ve ilk saftaki fazilet, hayır ve bereketi bilselerdi ve kura çekmekten başka onlara öncelik vermenin bir yolunu bulamayacaklarını bildirmiştir. Hangisi birinci safa durmada diğerinden daha öncelikli olmayı hak ediyorsa kura çekilirdi. Eğer namaza erken gelmenin sevabını bilselerdi, erken gelmek için yarışırlardı. Yatsı ve sabah namazına gelmenin sevabını bilselerdi, ilk yürümeye başladığında bir çocuğun yürümesi gibi dizlerinin üzerinde emeklemek zorunda kalsalar bile, o namazlara gelmeleri kolay olurdu.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Ezanın fazileti anlatılmıştır.
2. Birinci safın fazileti ve imama yakın olmanın fazileti anlatılmıştır.
3. İçerdiği büyük fazilet ve bundan kaynaklanan faydalar nedeniyle, namaza müstehap olan vaktinde erken gelmenin fazileti: Birinci safta durmak, namazı en başından idrak etmek, nafile namazı kılmak, Kur'an okumak, meleklerin kendisi için istiğfar etmeleri, bir kimsenin namazı beklediği sürece namaz kılıyor sayılması ve diğer faziletler anlatılmıştır.
4. Bu iki namazı cemaatle kılmaya büyük bir teşvik vardır. Bu iki namazı cemaatle kılmak için uykudan kalkıldığında insanın nefsine verdiği sıkıntılar, uykunun başlangıcını ve sonunu bozması sebebiyle cemaatle kılınan namazın fazileti çoktur. Bu sebeple münafıklar için en ağır gelen namazlardır.
5. Nevevî şöyle demiştir: Üzerinde yoğunluk yaşanan ve ihtilaflı olan haklarda kura çekilmesinin varlığını ispat eder.
6. İkinci saf üçüncü saftan daha faziletlidir, üçüncü saf dördüncüden daha faziletlidir ve benzeri.