+ -

عن عبد الله بن عُمر وأبي هريرة رضي الله عنهما أنهما سمعا رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول على أعواد منبره:
«لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ، ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 865]
المزيــد ...

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Abdullah b. Ömer ve Ebû Hureyre -radıyallahu anhuma-'dan rivayet edildiğine göre, onlar Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'i minberinin üzerinden şöyle buyururken işitmişlerdir:
«Birtakım insanlar; ya cuma namazını terk etmeyi bırakırlar ya da Allah onların kalplerini mühürler. Sonra da onlar gafillerden olurlar.»

[Sahih Hadis] - [Müslim rivayet etmiştir] - [Sahih-i Müslim - 865]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- minberinden cuma namazını terk etmenin ve mazeretsiz yere ihmal etmenin, gaflet ve tembellik nedeniyle namazı bırakmanın sakıncalı olduğunu, aksi takdirde Allah'ın kalplerini mühürleyip örteceğini ve hakikate uymalarına engel olacak bir engel koyacağını, böylece iyiliğin yollarından habersiz ve nefisleri itaate karşı isteksiz olanlardan olacakları konusunda uyarıda bulunmuştur.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

  1. Nevevî şöyle demiştir: Bu, cuma namazını kılmanın farz-ı ayn olduğunu gösterir.
  2. Hutbe vermek için minber kullanmanın meşruiyeti.
  3. Sindî şöyle demiştir: Bunun anlamı şudur ki, iki şeyden biri kaçınılmaz olarak gerçekleşecektir: Ya cuma namazlarını terk etmeyi bırakacaklar ya da Allah Teâlâ kalplerini mühürleyecektir. Çünkü cuma namazlarını sürekli terk etmek kalpte pas oluşmasına sebep olur ve insanları ibadete karşı isteksiz hale getirir.
  4. Vaaz eden ve hatırlatma yapan kişi, nasihat etmek istediği kişilere isim vermeden vaaz etmelidir. Çünkü bu, onların nasihati kabul etme ve emirleri yerine getirme olasılığını artırır.
Tercüme: İngilizce Endonezce Bengalce Sinhala Vietnam Tagalog Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Taylandça Peştuca Assam الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية الرومانية المجرية الموري ภาษากันนาดา الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Tercümeleri Görüntüle