1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith Os indivíduos não devem negligenciar a oração da sexta-feira; caso contrário, Allah lhes selará os corações, e serão contados entre os negligentes

عن عبد الله بن عُمر وأبي هريرة رضي الله عنهما أنهما سمعا رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول على أعواد منبره:
«لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ وَدْعِهِمُ الْجُمُعَاتِ أَوْ لَيَخْتِمَنَّ اللهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ، ثُمَّ لَيَكُونُنَّ مِنَ الْغَافِلِينَ».

"De Abdullah ibn Umar e Abu Hurairah (que Allah esteja satisfeito com ambos), que ouviram o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer de cima dos púlpitos de sua mesquita:"
"Os indivíduos não devem negligenciar a oração da sexta-feira; caso contrário, Allah lhes selará os corações, e serão contados entre os negligentes."

Sahih Narrado por Musslim Narrado por Musslim - 865

Explanação

O Profeta, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, advertiu, enquanto estava em seu púlpito, contra abandonar a oração de sexta-feira (Jumu'ah) e faltar a ela sem uma justificativa válida, por negligência ou preguiça. Caso contrário, Allah selará seus corações, cobrindo-os e criando uma barreira que os impede de seguir a verdade. Assim, eles se tornarão dos negligentes, afastados das causas do bem e com almas desinteressadas na obediência.

Das notas do Hadith

  1. A ênfase na gravidade de faltar à oração de sexta-feira, sendo isso considerado um dos grandes pecados.
  2. O Imam An-Nawawi disse: Isso indica que a oração de sexta-feira é uma obrigação individual (fard 'ain).
  3. A legitimidade de usar o púlpito (mimbar) para o sermão.
  4. As-Sindi disse: O significado é que um dos dois desfechos certamente ocorrerá: ou a pessoa para de abandonar as orações de sexta-feira, ou Allah selará seus corações. O hábito de abandonar a Jumu'ah torna predominante a mancha (de pecado) no coração e afasta as almas da obediência.
  5. É recomendável que o pregador ou conselheiro evite mencionar nomes específicos ao admoestar, pois isso é mais eficaz para a aceitação do conselho e o cumprimento das ordens.

Ver as traduções

34 Idioma
EN English الإنجليزية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية