1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Фикх и его методология

Хадис «Поистине, солнце и луна являются двумя из знамений Аллаха, затмением которых Аллах устрашает рабов Своих, и поистине, затмение [этих двух светил] не происходит по причине смерти кого-либо из людей. А посему, завидев его, молитесь и взывайте к Аллаху с мольбами до тех пор, пока оно не прекратится».

عن أبي مسعود عُقبة بن عَمْرو الأنصاري البَدْري رضي الله عنه مرفوعاً: «إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله، يُخَوِّفُ الله بهما عباده، وإنهما لا يَنْخَسِفَان لموت أحد من الناس، فإذا رأيتم منها شيئا فَصَلُّوا، وَادْعُوا حتى ينكشف ما بكم»

Со слов Абу Мас‘уда ‘Укбы ибн ‘Амра аль-Ансари аль-Бадри (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, солнце и луна являются двумя из знамений Аллаха, затмением которых Аллах устрашает рабов Своих, и поистине, затмение [этих двух светил] не происходит по причине смерти кого-либо из людей. А посему, завидев его, молитесь и взывайте к Аллаху с мольбами до тех пор, пока оно не прекратится».

Достоверный Согласован Аль-Бухари и Муслимом

Разъяснение

Данным хадисом Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъяснил, что солнце и луна являются знамениями Аллаха, свидетельствующими о Его Могуществе и Мудрости, а также, что любые изменения их привычного и естественного состояния никоим образом не связаны с жизнью или смертью великих людей, как ошибочно полагали люди в доисламскую эпоху невежества. Никакие события, происходящие в этом мире, никак не отражаются на этих двух светилах, а единственная причина, из-за которой случаются затмения, заключается в устрашении Аллахом рабов Своих, дабы они раскаивались в своих грехах и возвращались к своему Всевышнему Господу. Именно этим и объясняется то, почему Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) наказал людям прибегать к молитве и мольбам к Всевышнему в момент затмений и молиться до тех пор, пока они не прекратятся. Лишь Аллах владеет знаниями всех секретов и тайн в Своей вселенной и лишь Он управляет ей, как желает того Сам!

Показать переводы

16 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
UG ئۇيغۇرچە Уйгурский
BN বাংলা Бенгальский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
TL Tagalog тагальского
HA Hausa Хауса
PT Português португальский