عن أبي مسعود عُقبة بن عَمْرو الأنصاري البَدْري رضي الله عنه مرفوعاً: «إن الشمس والقمر آيتان من آيات الله، يُخَوِّفُ الله بهما عباده، وإنهما لا يَنْخَسِفَان لموت أحد من الناس، فإذا رأيتم منها شيئا فَصَلُّوا، وَادْعُوا حتى ينكشف ما بكم»
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

consta a partir de Abi Mas'ud,uqbah bin Amrwi al-ansary, que Deus esteja satisfeito com ele, a partir do Mensageiro: "Decerto que o sol e a lua são dois sinais dentre os sinais de Deus, a partir dos quais Deus infunde o medo nos Seus servos e, estes não se eclipsam pela morte de ninguém e, se eventualmente assistirem-no então observai a oração e suplicai até que termine"
Autêntico - Acordado

Explanação

O Profeta, saudações e bençãos de Deus estejam com ele explicou que o sol e a lua são dentre os sinais de Deus que indicam o poder de Deus e Sua sabedoria e, que a mudança no seu sistema natural não se verifica pela nascença de pessoas nobres muito menos pela suas mortes, como pensavam as pessoas da era da ignorância, pois nenhum acontecimento terrestre influência naqueles corpos. mas sim isso acontece porque quer-se com isso que se infunda o temor nos corações dos servos, devido aos seus pecados, para que assim pautem pelo arrependimento e voltarem-se a Deus, O Altíssimo, que por essa razão o mensageiro orientou as pessoas a recorrem a oração e preencherem o tempo com preces até ao termino do eclipse e Deus sabe os mistérios disto que acontece no universo

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Cingalês Uigur Hauçá
Ver as traduções