Hadith: „Wer ein Gebet vergisst, soll es beten, sobald er sich daran erinnert. Es gibt keine Sühne dafür außer diesem

عن أنس بن مالك رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّ إِذَا ذَكَرَهَا، لَا كَفَّارَةَ لَهَا إِلَّا ذَلِكَ: {وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي} [طه: 14]».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 597]

Von Anas Ibn Malik - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Wer ein Gebet vergisst, soll es beten, sobald er sich daran erinnert. Es gibt keine Sühne dafür außer diesem: ‚Und verrichte das Gebet zu Meinem Gedenken.‘“ [Taha: 14]
[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Sowohl von al-Buchary, als auch von Muslim in ihren "Sahih-Werken" überliefert] - [Sahih al-Bukhari - 597]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erklärte, dass jemand, der das Gebet vergessen hat und die Zeit dafür verpasst hat, es nachholen soll, sobald er sich daran erinnert. Es gibt keine Sühne für das Versäumnis, außer dass der Muslim das Gebet bei seiner Erinnerung nachholt [**Alternative: das Gebet nachholt, wenn er sich daran erinnert]. Allah sagt in Seinem edlen Buch: „Und verrichte das Gebet zu Meinem Gedenken.“ [Taha: 14], was bedeutet: Verrichte das vergessene Gebet, wenn du dich daran erinnerst.

Die Nutzen aus dem Hadith:

1. Die Bedeutung des Gebets und die Notwendigkeit, es ernst zu nehmen und es nachzuholen, wenn es versäumt wurde.
2. Es ist nicht erlaubt, das Gebet absichtlich ohne einen Entschuldigungsgrund über seine Zeit hinaus zu verschieben [**Alternative: über seine festgelegte Zeit hinaus zu verzögern].
3. Es ist verpflichtend, das Gebet nachzuholen, wenn man es vergessen hat, sobald man sich daran erinnert, oder wenn man es verschlafen hat, sobald man aufwacht.
4. [Die Pflicht, das Gebet nachzuholen, besteht für den, der es vergessen hat [den Vergesslichen?], sobald er sich daran erinnert, und für den, der es verschlafen hat [den Schläfer?], sobald er aufwacht.]
5. Es ist erforderlich, versäumte Gebete sofort nachzuholen, auch wenn sie während verbotener Zeiten verrichtet werden, in denen das Gebet normalerweise nicht erlaubt ist.