عن أنس بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "من نسي صلاةً فليُصلِّ إذا ذكرها، لا كفارة لها إلا ذلك {وأقم الصلاة لذكري}" [طه: 14].
[صحيح] - [متفق عليه]

الشرح

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من نسي أن يصلي صلاةً حتى خرج وقتها فليُصلها إذا تذكرها، ويدخل فيه النائم إذا استيقظ، كما في رواية: (من نام عن صلاةأو نسيها فليصلها إذا ذكرها)، لا كفارة لها إلا ذلك أي لا يجزئه إلا الصلاة، ولا يلزمه مع ذلك شيء آخر من كفارة أو غرامة، {وأقم الصلاة لذكري} [طه: 14] أي أقم الصلاة عند ذكرها؛ لأن من ذكر الصلاة ذكر الله تعالى.

الترجمة:
عرض الترجمات
1: وجوب قضاء الصلاة على الناسي إذا ذكر والنائم إذا استيقظ.
2: وجوب قضاء الصلوات على الفور.
3: أن شرع من قبلنا شرع لنا؛ لأن المخاطب بالآية المذكورة موسى عليه الصلاة والسلام، وهو الصحيح في الأصول ما لم يرد ناسخ.

صحيح البخاري