圣训: 巴努·萨利马啊！留在你们的房子吧，你们（去清真寺）的脚印都被记录下来了。留在你们的房子吧，你们（去清真寺）的脚印都被记录下来了。
عن جابر رضي الله عنه قال: أراد بنو سلمة أن ينتقلوا للسكن قرب المسجد فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لهم: «إنه قد بلغني أنكم تُريدون أن تنتقلوا قُرب المسجد؟» فقالوا: نعم، يا رسول الله قد أردنا ذلك، فقال: «بَنِي سَلِمَة، دِيارَكُم، تُكتب آثارُكُم، ديارَكُم تُكتب آثاركُم».
وفي رواية: «إن بكلِّ خَطْوَة درجة».
[صحيح] - [رواه مسلم بروايتيه، ورواه البخاري بمعناه من حديث أنس-رضي الله عنه]
المزيــد ...
贾比尔－愿主喜悦之－传述说：“巴努·萨利马想搬到清真寺附近居住。当真主的使者－愿主福安之－得知此事后，对他们说：‘我听说你们打算搬到清真寺附近居住？’他们说：‘真主的使者啊！我们想要这样做。’他说：‘巴努·萨利马啊！留在你们的房子吧，你们（去清真寺）的脚印都被记录下来了。留在你们的房子吧，你们（去清真寺）的脚印都被记录下来了。’另一个传述写道：“每一个（去清真寺的）步伐都是一个更高的等级。”
[健全的圣训] - [布哈里等传述 - 穆斯林传述]
附加
- 圣训: 一个盲人来到先知--愿主福安之--面前，他说：“真主的使者！没有人带我去清真寺，他问真主的使者--愿主福安之--是否允许他在家里礼拜，真主的使者--愿主福安之--允许他在家里礼拜，就在他离开的时候，先知--愿主福安之--叫他回来，问他：“你能听见宣礼的声音吗？”他回答说：“可以。”于是，先知--愿主福安之--说：“那就应答吧。”
- 圣训: 真主啊！不要使我的坟墓成为崇拜的偶像，真主恼怒把他们先知的坟墓当作礼拜场所的民众。
- 圣训: 那些人，当他们中廉洁的仆人或者男人去世时，他们就在他的坟墓上建造清真寺，并为他画上肖像，他们在真主那里是邪恶的人。
- 圣训: 任何不公正地霸占一寸土地者，他的脖子会被七个大地包围。
- 圣训: 男人集体礼拜远比个人在家中或市场单独礼拜高贵二十五倍。
- 圣训: 吃大蒜或洋葱的人应该远离我们－或者我们的清真寺－留在家里。
- 圣训: 谁在早上或晚上去清真寺，真主就为他在天堂准备一个住所。每当他早上或晚上去清真寺都是如此。