+ -

عن علي رضي الله عنه قال: «الوِتر ليس بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الصلاة المَكتوبة، ولكن سُنَّة سَنَّها رسول الله صلى الله عليه وسلم ».
[صحيح] - [رواه الترمذي و أحمد و النسائي و ابن ماجه]
المزيــد ...

Али, да будет доволен им Аллах, сказал: "Витр не является обязательным в отличие от предписанной молитвы. Однако витр является обычаем, который установил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует".
[Достоверный] - [передал Ибн Маджа - Передал ат-Тирмизи - Передал ан-Насаи - Передал Ахмад]

Разъяснение

"Витр не является обязательным", т.е. молитва-витр не вменена в обязанность "в отличие от предписанной молитвы", т.е. подобно пяти обязательным молитвам. "Однако витр является обычаем, который установил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует". Это предложение является подтверждением слов: "витр не является обязательным". То есть, витр является всего лишь добровольной желательной молитвой. "обычаем, который установил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует", т.е. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил для нас витр в качестве желательной, а не обязательной молитвы.

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Индийский Китайский Персидский тагальского
Показать переводы
Дополнительно