عن عائشة وعبد الله بن عمر وأنس بن مالك -رضي الله عنهم- مرفوعاً: «إِذَا أُقِيمَت الصَّلاَة، وحَضَرَ العَشَاء، فَابْدَءُوا بِالعَشَاء».
[صحيحة.] - [حديث عائشة رضي الله عنها: متفق عليه حديث ابن عمر رضي الله عنهما: متفق عليه حديث أنس رضي الله عنه: متفق عليه]
المزيــد ...

‘Âïsha, ‘AbdaLlah Ibn ‘Umar et Anas Ibn Mâlik (qu’Allah les agrées tous) relatent que le messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Lorsque l’appel à la prière a été fait (« Al Iqâmah ») et que le repas a été servi, alors commencez par le repas. »

L'explication

Lorsque l’appel à la prière (« Al Iqâmah ») a été fait, mais que la nourriture et la boisson ont été servies, alors il convient de commencer par boire et manger. Ainsi, ayant calmé son envie de boire et de manger, la personne n’y pensera plus.

La traduction: L'anglais L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le Bengali Le chinois
Présentation des traductions