عن طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه قال: كنَّا نصلِّي والدواب تمرُّ بين أيدينا فذكرنا ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: «مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تكون بين يدي أحدكم، ثم لا يضُرُّه ما مر بين يديه».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...
Ayon kay Talhah bin `Ubaydillah-malugod si Allah sa kanya-ay nagsabi: Kami ay nagdarasal at ang hayop ay dumaan sa harapan namin,binanggit namin ito sa Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-Nagsabi siya: (( Tulad ng Siyahan na mailalagay sa harapan ng isa sa inyo,pagtapos ay walang makakapinsala rito, sa anumang dadaan sa harapan nito))
[Tumpak] - [Nagsalaysay nito si Imām Muslim]
Ipinapaalam ni Talhah bin 'Ubaydillah malugod si Allah sa kanya-Na sila nagdadasal at dumadaan ang mga hayop sa harapan nila,Binanggit nila ito sa Sugo ni Allah pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ipinaalam niya sa kanila na Sa oras na nagkaroon sa pagitan ng nagdarasal at dumadaan,sa harapan nito ang tulad ng Siyahan,Hindi makakapinsala rito ang pagdaan nito,At Kabilang sa Kainaman ( sa paglalagay) ng Pangharang,ay pagpapanatili sa pagdarasal at pangangalaga rito,at pagpapalayo sa anumang nakakabawas (sa gantimpala) rito,at pag-iwas sa pagkakasala ng dumadaan,at hindi pagiging dahilan sa anumang pagpapahirap sa kanya at pagkakasala niya.