1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Odlike i pravila ponašanja

Hadis 'Čovjek obavi namaz, a od njega mu bude upisana samo desetina, devetina, osmina, sedmina, šestina, petina, četvrtina, trećina ili polovina.'

عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَنَمَةَ، قَالَ:
رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ دَخَلَ المَسْجِدَ فَصَلَّى، ‌فَأَخَفَّ ‌الصَّلَاةَ، قَالَ: فَلَمَّا خَرَجَ، قُمْتُ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا اليَقْظَانِ، لَقَدْ خَفَّفْتَ، قَالَ: فَهَلْ رَأَيْتَنِي انْتَقَصْتُ مِنْ حُدُودِهَا شَيْئًا؟! قُلْتُ: لَا، قَالَ: فَإِنِّي بَادَرْتُ بِهَا سَهْوَةَ الشَّيْطَانِ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: « إِنَّ الْعَبْدَ لَيُصَلِّي الصَّلَاةَ، مَا يُكْتَبُ لَهُ مِنْهَا إِلَّا عُشْرُهَا، تُسْعُهَا، ثُمُنُهَا، سُبُعُهَا، سُدُسُهَا، خُمُسُهَا، رُبُعُهَا، ثُلُثُهَا نِصْفُهَا».

Od Abdullaha ibn 'Aneme se prenosi da je rekao:
"Vidio sam Ammara ibn Jasira kako je ušao u džamiju i klanjao, pa je skratio namaz. Kada je izašao, prišao sam mu i rekao: 'O Ebu Jakzane, zaista si skratio namaz?' On reče: 'Jesi li primijetio da sam išta propustio od onoga što je propisano?' Rekao sam: 'Nisam.' Tada reče: 'Požurio sam s njim kako bih preduhitrio šejtana.' Zatim je rekao: 'Čuo sam Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, kako kaže: 'Čovjek obavi namaz, a od njega mu bude upisana samo desetina, devetina, osmina, sedmina, šestina, petina, četvrtina, trećina ili polovina.'"

حسن رواه أحمد مسند أحمد - 18894

Pojašnjenje

Ammar ibn Jasir, radijallahu anhuma, jednom prilikom je ušao u džamiju i skraćeno klanjao dobrovoljni namaz. Kada je izašao iz džamije, slijedio ga je Abdullah ibn 'Aneme i rekao mu: "O Ebu Jakzane, vidio sam da si skratio svoj namaz!" Ammar je rekao: "Jesi li vidio da sam išta umanjio od njegovih ruknova, obaveza ili uvjeta?" Rekao je: "Nisam." Tada Ammar reče: "Skratio sam ga prije nego što me šejtan zaokupi i omete. Čuo sam Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, kako je kazao: 'Zaista čovjek klanja namaz, a od njegove nagrade bude mu upisana samo desetina, ili devetina, ili osmina, ili sedmina, ili šestina, ili petina, ili četvrtina, ili trećina, ili polovina.'“

Koristi i pouke hadisa

  1. Prve generacije su se trudile u međusobnom savjetovanju.
  2. Potrebno je provjeriti prije nego se nešto ukori.
  3. Za odgovor na pitanje i razrješenje nedoumice dovoljno je pozvati se na riječi Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem.
  4. Nagrada za namaz umanjuje se srazmjerno umanjenju skrušenosti i razmišljanja o onome što se u njemu uči i izgovara.
  5. Izrazit poticaj i snažan poziv na postizanje skrušenosti u namazu i prisutnosti srca pred Allahom.

Prikaz prijevoda

29 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية