+ -

عن أنس رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا سافر فَأراد أن يَتَطَوَّع استقْبَل بِنَاقَتِه القِبْلَة، فكبَّر، ثم صلَّى حيث كان وجَّهَه رِكَابُهُ.
[صحيح] - [رواه أبو داود]
المزيــد ...

Anas (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: Quando o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) estava em uma viagem e desejava oferecer orações voluntárias, ele fazia sua camelo direcionar-se a Qiblah, disse Takbīr, e então orava na direção de qualquer direção que sua montaria ficasse.
Autêntico - Relatado por Abu Dawud

Explanação

Sempre que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) estava em uma viagem e queria oferecer uma oração voluntária, ele direcionava a Qiblah em sua montaria enquanto recitava o Takbīr de Ihrām, e então orava em qualquer direção em que estivesse ir para.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Uigur Bangali Francês Turco Russa Bosnia indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá
Ver as traduções