عن أنس رضي الله عنه : أن النبي صلى الله عليه وسلم وأبا بكر وعمر كانوا يفتتحون الصلاة بـ﴿الحمد لله رب العالمين﴾. زاد مسلم: لا يذكرون: ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾ في أول قراءة ولا في آخرها. وفي رواية لأحمد والنسائي وابن خزيمة: لا يجهرون بـ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾. وفي أخرى لابن خزيمة: كانوا يُسرُّون. المزيد
Анас ибн Малик (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха), Абу Бакр и ‘Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) начинали молитву со слов «Хвала Аллаху, Господу миров (Аль-хамду ли-Лляхи Рабби-ль-‘алямин)». А в версии Муслима сказано: «Они не упоминали: “С именем Аллаха Милостивого, Милующего! (Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим)” ни в начале чтения, ни в конце его». А в версии Ахмада, ан-Насаи и Ибн Хузаймы говорится: «Они не говорили вслух: “С именем Аллаха Милостивого, Милующего! (Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим)”». А в версии Ибн Хузаймы говорится: «Они произносили эти слова не вслух».
