+ -

عن عثمان بن أبي العاص رضي الله عنه قال: يا رسول الله، اجعلني إمام قومي، قال: «أنت إمامهم، وَاقْتَدِ بأضعفهم، وَاتَّخِذْ مُؤَذِّناً لا يأخذ على أذانه أجرا».
[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي وأحمد]
المزيــد ...

Prenosi se od Osmana b. Ebil-Asa, radijallahu anhu, da je rekao: „Allahov Poslaniče, odredi me da budem imam svome narodu. Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je to popratio riječima: 'Ti si njihov imam i povedi se u tome za najslabijim od njih i postavi mujezina koji neće uzimati nadokadu za svoje učenje ezana.'“
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi Nesai - Hadis bilježi Ebu Davud - Hadis bilježi imam Ahmed]

Objašnjenje

Ovaj nam hadis pojašnjava da je dozvoljeno onome ko se smatra kompetentnim i sposobnim, tražiti imamet od nadležnih organa. Ovo nije traženje vođstva, jer ono nije dozvoljeno. Međutim, onaj ko to preuzme mora voditi brigu o klanjačima, mora da ima uvida u to da li za njim klanjaju slabašni i nemoćni, kako im ne bi otežao. Najbolje je da mujezin ne uzima naknadu i da se nada Allahovoj nagradi, kako bi njegov posao bio bliži iskrenosti. Ukoliko nema nekog ko bi besplatno bio muezzin, onda nije sporno da nadležni organi odrede neku plaću iz državne kase.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Bengalski Francuski Turski Ruski Indijanski Kineski Perzijski Tagalog Kurdski Hausa
Prikaz prijevoda