عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- «أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كان يُسَبِّحُ على ظَهرِ رَاحِلَتِه حَيثُ كان وَجهُهُ، يُومِئُ بِرَأسِهِ، وكَان ابنُ عُمرَ يَفعَلُهُ». وفي رواية: «كان يُوتِرُ على بَعِيرِه». ولمسلم: «غَيرَ أنَّه لا يُصَلِّي عَليهَا المَكتُوبَة». وللبخاري: «إلا الفَرَائِض».
[صحيح.] - [الروايات الثلاثة الأولى متفق عليها. الرواية الرابعة: رواها البخاري.]
المزيــد ...

Ayon kay `Abdullāh bin `Umar, malugod si Allah sa kanilang dalawa.(( Ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-Ay Nagluluwalhati sa likod ng sinasakyan niya kung saan ito nahaharap,at ibinababa niya ang ulo niya,at si Ibn `Umar ay isinasagawa ito)) at sa isang salaysay:(( Siya ay nagdadasal ng Witr sa kamelyo niya)) At kay Imam Muslim:(( Liban lang sa Hindi siya nagdadasal dito ng mga Obligado)) At kay Imam Al-Bukhari: ((Liban sa mga Obligadong dasal))
-

Ang pagpapaliwanag

Ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan ay nagdadasal ng kusang-loob lamang na dasal sa likod ng sinasakyan niya,kung saan nakaharap ito kahit na hindi sa Qiblah,at ibinababa niya ang ulo niya bilang tanda sa kanyang pagyuyuko at pagpapatirapa,at hindi siya naoobliga na bumaba sa lupa para yumuko at magpatirapa at humarap sa Qiblah,at walang pagkakaiba sa pagitan ng [isinasagawa niyang] kusang-loob na dasal sa pangkalahatan,o sa mga Sunnah na Rawatib,o sa mga dasal na may kasamang dahilan,At hindi niya ito ginagawa sa mga Pagdarasal na Obligado,At gayundin siya ay nagdadasal ng Witr sa kanyang Kamelyo.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano
Paglalahad ng mga salin