Hadith: O Profeta ﷺ veio até nós, e dissemos: 'Ó Mensageiro de Allah, já aprendemos como saudar você, mas como devemos fazer a oração por você?

عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ، فَقَالَ: أَلاَ أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً؟
إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْنَا، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ عَلِمْنَا كَيْفَ نُسَلِّمُ عَلَيْكَ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ قَالَ: «فَقُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6357]

Narrado por 'Abdir -Rahman ibn Abi Layla: Ka'b ibn 'Ujrah me encontrou e disse: "Não gostaria que eu te oferecesse um presente?"
"O Profeta ﷺ veio até nós, e dissemos: 'Ó Mensageiro de Allah, já aprendemos como saudar você, mas como devemos fazer a oração por você?' Ele respondeu: 'Dizei: Ó Allah, envia Tuas bênçãos sobre Muhammad e sobre a família de Muhammad, assim como enviaste bênçãos sobre a família de Abraão. Certamente, Tu és Digno de Louvor, Glorioso. Ó Allah, concede Tuas bênçãos a Muhammad e à família de Muhammad, assim como concedeste bênçãos à família de Abraão. Certamente, Tu és Digno de Louvor, Glorioso.'"
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 6357]

Explanação

Os companheiros perguntaram ao Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) sobre a maneira correta de orar por ele após terem aprendido como saudá-lo durante a oração (na parte do Tashahhud, onde dizem: "A paz esteja com você, ó Profeta, e a misericórdia de Allah e Suas bênçãos..."). Em resposta, o Profeta ensinou-lhes a fórmula de oração conhecida como "Salat Ibrahimiyyah" (oração abrahâmica), que é recitada em todas as orações muçulmanas. "Ó Allah, envia bênçãos sobre Muhammad e sobre a família de Muhammad" Isto significa: Exalta-o com uma menção honrosa no mais elevado dos grupos celestiais, e sobre os que o seguem em sua religião, e os crentes de seus parentes. "Assim como enviaste bênçãos sobre a família de Ibrahim" Assim como agraciaste a família de Ibrahim — Ibrahim, Ismail, Ishaq, seus descendentes e os crentes que os seguiram — concede Tua graça a Muhammad ﷺ. "Certamente, Tu és Digno de Louvor e Glorioso" Ou seja: Digno de ser louvado por Tua essência, atributos e ações, vasto em Tua grandeza, autoridade e generosidade. "Ó Allah, concede bênçãos a Muhammad e à família de Muhammad, assim como concedeste bênçãos à família de Ibrahim" Ou seja: Concede-lhe o maior e mais elevado bem, aumente-o e firme-o.